| FR | NL|  

NieuwsbriefBulletin 6 (janvier 2012) 

Au sommaire :

- Meilleurs voeux 2012 ! 
- Invitation : "Maurice Maeterlinck, le français et la Flandre" 
- FrancoFonie n° 3 disponible en PDF
- Guide d'archives relatives aux francophones en Flandre
- Sujets de recherches pour étudiants
- Photos de la journée d'étude : Francophones et néerlandophones en Flandre : guerre, traumatismes, langage et mémoire collective (octobre 2011)
- Parution de l'ouvrage “La FIN de la Flandre belge ?” par notre administratrice Céline Préaux.

  Meilleurs voeux 2012 !   

Le CEFF-SFV transmet à tous ses sympathisants ses meilleurs voeux pour 2012 ! 

En 2012, le CEFF-SFV organise une double conférence consacrée à Maurice Maeterlinck et la Flandre, il poursuit la publication de sa revue FrancoFonie et travaille à la réalisation d'un guide des archives des francophones en Flandre. 

 Invitation :  "Maurice Maeterlinck, le français et la Flandre"   

  FrancoFonie  n°3  disponible en PDF  

Le troisième numéro de FrancoFonie, périodique du CEFF-SFV, publié en version papier en septembre 2011 pour nos abonnés, est à présent également disponible en format PDF sur notre site. 

Ce numéro comprend, en dehors des rubriques habituelles, un dossier composé de la majeure partie des  communications faites au colloque du CEFF-SFV en octobre 2010.  

Voir le sommaire du numéro.  Voir FrancoFonie 3 en PDF.

Les lecteurs désirant une version papier peuvent s'abonner à FrancoFonie (20,- €/deux numéros).

  Guides d'archives relatives aux francophones en Flandre  

Le CEFF réalise aussi un programme scientifique avec entre autres un projet de guide d'archives au sujet des francophones en Flandre, à consulter dans les différents centres d’archives du pays.

Le recensement exhaustif de ces archives fournira aux chercheurs intéressés un instrument d’une grande valeur permettant une heuristique de qualité. L'approche est double : thématique d’une part et par institution détentrice d'archives d’autre part. Le CEFF remercie les collaborateurs suivants pour leur précieux concours. D'autres, couvrant d'autres thèmes et institutions, les rejoindront bientôt.

Collaborations par thème :

Collaborations  par institution :

  Sujets de recherches pour étudiants  

Un second projet du CEFF propose aux professeurs d'université des sujets de recherche concernant les francophones en Flandre à soumettre  à leurs étudiants en quête de sujets pour leurs mémoires et thèses. En collaboration avec le Comité scientifique du CEFF, une liste des sujets pertinents, dans de différentes disciplines a été établie dans ce but.

 Journée d'étude : Francophones et néerlandophones en Flandre : guerre, traumatismes, langage et mémoire collective  .

La journée d'étude du CEFF-SFV s'est déroulée le vendredi 7 octobre 2011 au Liberaal Archief à Gand.   

Pour un public nombreux et intéressé et sous la présidence d'Eric Laureys, les thématiques suivantes ont été abordées : 

Les francophones de Flandre face à l’héritage activiste dans l’entre-deux-guerres - Christine Van Everbroeck (Musée Royal de l'Armée, Bruxelles)

La France et les Belges francophones (1944-45) - Catherine Lanneau (ULg, Liège)

Verdringing, trauma en dissociatie. De verhoudingen tussen Franstaligen en Nederlandstaligen in België vanuit een psychodynamisch standpunt - Ariane Bazan (ULB, Bruxelles)

Le rapport de la mémoire à la langue du point de vue de la psychanalyse - Sylvie Lausberg

Francophones de Flandre et d’ailleurs : L’aspect dynamique du contenu des stéréotypes - Stéphanie Demoulin (UCL, Louvain-la-Neuve)

Franstaligen als de ultieme "ander" in Vlaamse autochtonievertogen  - Bambi Ceuppens (Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren)

D'autres photos de la journée d'étude sont disponibles sur notre site. 

  "La FIN de la Flandre Belge ?" par Céline Préaux  

Nombreux sont aujourd’hui les Belges qui s’interrogent sur le futur de leur pays. Alors que la Belgique est traversée par la plus longue crise de son histoire, d’aucuns se demandent s’il existe une porte de sortie à ce qui semble être un nœud gordien. Dans ce cadre, les experts se relaient pour tenter de remonter aux origines de la crise actuelle et d’éclairer le public sur les causes du malaise communautaire. Mais, si les relations entre Flamands et Wallons sont passées au crible de l’analyse, il est une partie de la population belge qui est totalement laissée dans l’ombre : les francophones de Flandre. Or, selon nous, le problème des langues en Belgique n’oppose pas, comme on le dit souvent, la Flandre à la Wallonie. Il puise sa source dans les relations entre majorité et minorité en Flandre même. C’est aussi ce que nous démontrerons dans cette étude, première analyse d’envergure entièrement consacrée aux francophones de Flandre. Nous montrons en quoi la présence des francophones en Flandre explique l’orientation actuelle de l’identité flamande, une identité qui se veut aujourd’hui radicale, homogène, sûre d’elle et déterminée, mais qui est loin d’être gravée dans la roche.

Céline Préaux est licenciée en histoire contemporaine à l’Université Libre de Bruxelles. Elle a ensuite obtenu un Diplôme d’Études Approfondies, pour lequel elle a écrit un mémoire consacré au francophones de Gand dans les années 1990.

Passionnée par le sujet, elle a creusé la question dans une thèse de doctorat récemment défendue à l’ULB. Elle y met en relation le cas des francophones de Flandre et celui des anglophones du Québec. Elle est membre-fondateur et administratrice du CEFF-SFV.

La fin de la Flandre belge?
Céline Préaux
150 x 235 mm – 318 pages
IBSN 978-2-930627-17-5
€ 22,95