Centre d'Etude des Francophones en Flandre - Studiecentrum Franstaligen in Vlaanderen

Le tableau La Lecture par Emile Verhaeren peint en 1903 par Theo Van Rysselberghe, campe autour de la main anguleuse et expressive d’Emile Verhaeren une galerie de portraits d’écrivains et d’artistes, amis du poète-écrivain et du peintre, parmi lesquels on reconnaît Félix Fénéon (debout, accoudé à la cheminée), André Gide (assis de face, la main au front), Henri Ghéon (debout à droite) et Maurice Maeterlinck (à l’extrême droite).

Le Musée des Beaux-Arts de Gand (MSK Gent) a décidé de confier cette œuvre à la restauratrice Catherine Van Herck. Celle-ci a eu l’amabilité, avec son mari Jan Eykelberg, de proposer au CEFF-SFV d’organiser une conférence autour de ce chef-d’œuvre de la peinture néo-impressionniste belge. Cathérine Verleysen, conservateur au Musée des Beaux-Arts de Gand, nous a fait le plaisir d’accepter notre invitation. Elle nous montrera combien cette œuvre constitue un mémorial du symbolisme, dans lequel les « poètes belges » de langue française, majoritairement issus de Flandre, ont joué un rôle éminent. Catherine Van Herck traitera ensuite de la restauration de tableaux impressionnistes en général et de cette œuvre de Van Rysselberghe en particulier. Un verre sera offert après la conférence.

Date : jeudi 23 avril 2009. Heure : 20h
Lieu : Anvers, le lieu précis sera communiqué lors de la confirmation de votre participation.

Le CEFF-SFV invite les intéressés à le contacter au plus vite car le nombre de places est limité à 22 personnes (events@ceff-sfv.be).

Chaque livraison de FrancoFonie contient un dossier scientifique qui éclaire en profondeur un aspect (historique, sociologique, linguistique, etc.) de la vie des populations francophones en Flandre et en région bruxelloise. Au sommaire de chaque numéro, on trouvera aussi une interview avec une personnalité marquante, ainsi que des rubriques reflétant les développements récents dans notre domaine de recherche (recensions, archives, colloques, etc.).

Le premier numéro de la revue, qui paraîtra au cours de l'été 2009, sera consacré aux raisons qui ont poussé le CEFF-SFV à commencer à combler cette lacune dans la connaissance scientifique que constitue le manque d’études sur les francophones en Flandre et à Bruxelles. Voici son sommaire détaillé.

FrancoFonie 1 (voorjaar 2009 / été 2009) Een taboe doorbroken ? / La fin d’un tabou ?
Paul Dirkx	Editoria(a)l
DOSSIER	Een taboe doorbroken ? / La fin d’un tabou ?
	CEFF – SFV	Doelstellingen / Mission
	Eric Laureys & Emmanuel Van de Putte	Les atouts de la recherche scientifique
	Céline Préaux	Etudier les francophones de Flandre : oui, mais comment ?
	Céline Préaux	Les francophones de Flandre dans les médias. Interview avec un journaliste néerlandophone
	Paul Dirkx	In alle talen zwijgen
Interview / Interview	Henri-Floris Jespers, go-between (Emmanuel Van de Putte)
Recensies / Comptes rendus
Varia
Samenvattingen / Résumés / Abstracts

Pour vous abonner, nous vous remercions de verser 20,- euros (pour la Belgique) sur le compte suivant : 363-0391020-53, en mentionnant votre adresse en communication ou en nous l'envoyant par e-mail. Pour les abonnements étrangers, merci de nous consulter.

Le CEFF-SFV s'intéresse surtout à la récolte d'archives privées, relatives aux francophones en Flandre. Ces archives peuvent être confiées sous forme de dépôt ou sous forme de don. Le CEFF-SFV dispose d'un local pour l'entreposage de ces fonds.

Fonds Sasse
Eric Sasse (1885-1943) est issu d’une famille d’immigrés suédois à Anvers. Courtier maritime, consul de Finlande et président du Tribunal de Commerce, il fut également une personnalité en vue du monde libéral anversois. En 1938, il fut nommé échevin des jardins publics et du patrimoine de l’État. En 1943, il fut assassiné par des collaborateurs en raison de son appartenance à la franc-maçonnerie. Le CEFF-SFV a pu obtenir les papiers privés d’Eric Sasse par l’entremise de son petit-fils et homonyme.
Ces documents, incluant sa correspondance avec les autorités belges, le monde diplomatique ainsi que maritime anversois, sont constituées surtout remises de titres honorifiques dans les années 1930. Surtout la collection de condoléances adressées à l’occasion de son décès témoigne de la richesse des contacts entretenus au sein de la vie publique et privée dans la Métropole. Ses projets de discours sont également intéressants; Eric Sasse y fait état des changements linguistiques à Anvers dans les années trente du siècle dernier. Quelques documents témoignent aussi de l'intérêt de son fils, Jean Sasse, pour la politique linguistique en mutation dans les écoles anversoises, dans les années 1960 cette fois. De cette même époque date un document contenant les cachets, exclusivement en français, de tous les experts maritimes liés au tribunal de commerce d’Anvers. Il se dégage de ces archives une image de la vie commerciale et publique anversoise, surtout articulée autour de l’activité maritime, où la langue française est omniprésente et la question linguistique maintes fois soulevée. de réponses à des invitations à l’occasion d'événements mondains et de

Fonds et documentation relatifs au scoutisme francophone en Flandre
Le CEFF-SFV dispose déjà d'archives émanant d'unités scoutes et guides (francophones anversoises catholiques) et est également en train de se constituer un fonds documentaire à ce sujet (scoutisme catholique et non-confessionnel ou neutre). Le CEFF-SFV fait également des démarches auprès des unités francophones afin d'attirer leur attention sur la nécessité et l'intérêt d'une bonne conservation de leurs archives (contemporaines). Un inventaire des archives scoutes disponibles ailleurs est en cours de réalisation.

Les particuliers désireux de se débarrasser de "vieux papiers" sont invités à contacter le CEFF-SFV.

4. Réunion du comité scientifique, conférence de presse et assemblée générale

Le CEFF-SFV a réuni son comité scientifique pour la première fois le 24 octobre 2008 dans les locaux du CEGES à Bruxelles. Après le traditionnel tour de présentation des membres présents les outils de l'association (mission, futures publications, fonctionnement) ont été passés en revue, à la suite de quoi des recommandations ont été formulées par les membres du comité scientifique.

Celles-ci concernent en particulier la mission archivistique du CEFF-SFV, qui devrait non seulement rassembler des archives mais également faire l’inventaire des archives relatives aux francophones en Flandre déjà existantes dans d'autres lieux et mettre ce résultat à la disposition des chercheurs. Le CEFF-SFV devrait également se positionner de manière à établir des liens entre des chercheurs de tout ordre et de toute origine s'intéressant au sujet.

A la conférence de presse qui a suivi, on a pu constater la présence d'une série de sympathisants mais, malheureusement, de peu de journalistes. Ce qui n'a pas empêché les présents d’échanger de vives et chaleureuses réflexions quant à l'objet d'étude du Centre.

Le 21 février 2009, le CEFF-SFV a finalement tenu son assemblée générale statutaire, cette fois-ci au centre de seminaires du Brandt, à Anvers. Les réalisations ainsi que les comptes de 2008, de même que les projets et budgets 2009 ont été examinés et approuvés à cette occasion. Un certain nombre de projets sont évoqués dans cette édition du NieuwsbriefBulletin

A ce jour, le CEFF-SFV s'autofinance grâce aux contributions de ses administrateurs et ne bénéficie pas de moyens financiers extérieurs. Le CEFF-SFV a pourtant des frais de fonctionnement et souhaiterait par ailleurs pouvoir soutenir valablement des projets de recherche.

Ses membres remercient donc toute personne, entreprise ou institution qui souhaiterait soutenir l'initiative scientifique du Centre d'étude des francophones en Flandre en versant une contribution sur le compte suivant : 363-0391020-53 (IBAN: BE53 3630 3910 2053 - BIC: BBRUBEBB).

Le CEFF-SFV peut également étudier toute proposition de mécénat de compétences (services, matériel, etc.).

| FR | NL|

NieuwsbriefBulletin 2 (avril 2009)